Valentine's Day and Double Outfit

Y yo que me pensaba que San Valentín caía viernes....Danm! Anyway!!
FELIZ SAN VALENTIN  a todas los Valentines, Valentinas, y a todos l@s enamorad@s!!! Que bonito es el amor...La verdad es que yo soy una de esas suertudas que cuenta con la dicha de tener un súper novio que me quiere (y al que quiero) con locura (suspiro)...y una familia magnífica dicho sea de paso...En fins! hasta aquí mis felicitaciones de hoy! Yo lo celebraré de cenita mañana, os adelantaré algo por Instagram! :)

Hi dolls!! I though Saint Valentine's Day was this Friday but it's not! Danm!! I had this post ready for friday..anyway!! Today is a very special and romantic day so i want to congrats to you and wish you the best of the days! About my romantic dinner tomorrow (not today), i'll let you know by my Instagram, so follow me if you like!  
 ...........................................................

En cuanto al look de hoy, lo tenía preparado para mañana pensado que coincidía con el viernes pero bueno, en vista de que no van a cambiar el día solo por que a mi me apetezca, aquí lo tenéis =D Un mismo vestido (el último que me llegó de Sheinside y no os había enseñado aún) con dos propuestas diferentes. (Ya habéis visto antes este tipo de propuestas aquí, aquí, aquí y aquí)

About today post, i want to show you my new oxblood dress from Sheinside, i couldn't show it to you before but here you got two ways to combine the same dress. One for every day and the other, for example, for a romantic - sexy dinner with your boyfriend! :) (I show you this type of post also here, here, here and here) 

FIRST LOOK: 

El primer look es algo muy de diario. Podría ponerse perfectamente con un chaleco, una chaqueta de cuero o cualquier abrigo y terminar de combinarlo con bikers, bluchers, bailarinas...un sinfín de combinaciones, pero ese día hacía calorcito así que las medias y la chaqueta se quedaron en casa y pude hacerme con un look muy ligerito, mezclando encaje con leopardo + bolso de flecos y gorro dando un toque boho y nada más: ese era todo el look.

The first look is so diary style. With a vest, a leather jacket or a coat: or with tights, booties, boots, heels, slippers, flats....soooooo many different combinations! It was hot so i could left the tights and coat in my house. Anyway, i liked the lace with the leopard print. The braid, fringe bag and the hat like boho style and this is it! 



I'm wearing:

Dress: Sheinside (here)
Slippers: Zara Kids
Hat: Lesfties
Belt: Mango
Bracelets: Mustink (here)

SECOND LOOK: 

¿Una versión mas arreglada del mismo vestido? MARCHANDO! Lo había pensado como opción para una cenita propia de San Valentin (de ahí que lo tuviese preparado para mañana) pero ya veré que decido ponerme a última hora. Me moría de ganas por estrenar el chaleco peludo (a modo Cruela de Vil como me llamó mi novio) pero estaba a 9.99€ y no pude resistirme! Para dar más clase al look sólo hizo falta unos botines de tacón y la archifamosa gargantilla de Zara. ¿Os mola o no os mola? =D

Other version more elegant?? HERE YOU GOT! This is one of the combinations i though for my Valentine's dinner, but i'm not sure yet. I was dying for this fur vest and i bought it on sales for 9.99€ and i want to wear it soon so this dress was the perfect occasion to wear it. To give the elegant-night touch just wore high booties and big eagle necklace from Zara, do you like it? 

I'm wearing:

Dress: Sheinside (here)
Vest: Pull&Bear
Bag: De Lolas (Tenerife)
Booties: Calzados Denia
Necklace: Zara

Que paseis un feliz día de enamorados!! :)

Have a great Valentine's Day!! :)